2019. 10. 20. 11:05ㆍ독일어
äöüß
um = 시각을 표현할 때 씀.
am = 요일과 하루의 때를 말할 때 씀.
ab = 부터, 무관사 명사..? von... an 과 같은 의미
Was machst du gern? = 좋아하는게 뭐야? 뭐하는 거 좋아해?
Verben = 동사(들) 복수형임
haben 동사 변화
ich - habe
du - hast
er/sie/es - hat
wir - haben
ihr - habt
sie/Sie - haben
kaufen = 구매하다
jetzt = 지금, 현재
wirklich = 실제, 참으로
Haben wir jetzt alles für die Party? = 파티에 필요한 것 다 있어?
Ich denke ja. = 난 그렇게 생각해 (응 다 있을걸)
Hast du auch Brot gekauft? = 빵도 샀어?
Ja klar. Das habe ich doch heute Morgen schon gekauft. = 응 당연~ 내가 이미 오늘 아침에 빵 샀어.
Und wo ist der Geburtstagskuchen? = 그리고 생일 케이크는 어디 있어?
Den Kuchen hat Julia gebacken. Sie bringt ihn heute Abend zur Party mit. = 케이크는 Julia가 구웠어. 그녀가 오늘 밤에 파티에 가져 올거야.
Sehr gut. Und was haben wir zu trinken? = 아주 좋아. 우리 마실 것은 있나?
Wein, Mineralwasser und Saft. = 와인, 미네랄워터 그리고 주스.
Super! Und wo habt ihr das Geschenk für Julia? = 완벽해! Julia를 위한 선물 어디있는지 알아?
Das ist noch in Claudias Auto. Sie kommt um sechs Uhr und bringt es mit. = 그건 Claudias의 자동차에 있어. 그는 6시에 와서 가져 올거야.
Gut, ich glaube, jetzt haben wir wirklich alles. = 좋아 내 생각엔 우리 다 가지고 있네
Julia를 위한 생일파티인데 Julia가 케이크를 구워오는 걸 보니 깜짝 생일 파티가 아닌가보다
Hast du deine Schwester auch zu deiner Party eingeladen? = 언니/여동생 파티에 초대했어?
이메일 번역
Hallo Nina, = 니나 안녕
wie geht es Dir? Du has so lange nicht geschrieben. Ist alles okay? = 어떻게 지내? 너 오랫동안 메일 안 썼더라. 다 괜찮아?
Ich habe im Mai bei einer neuen Firma als Marketing-Assistentic angefangen. = 나는 5월에 마케팅 보조로 새로운 회사 다니기 시작했어
Der Job ist sehr interessant und meine Kollegen sind sehr nett und lustig. = 이 일은 꽤 흥미롭고 내 동료들은 정말 밝고 즐거워
In der Mittagspause essen wir immer zusammen, reden und lachen viel. = 점심시간동안 우리는 함께 먹고 많이 이야기하고 웃어.
Aber ich habe auch sehr viel Arbeit. = 그러나 나는 꽤 많은 일을 해
Ich arbeit täglich von 8.30 Uhr bis 17.30 oder 18.00 Uhr und manchmal arbeite ich auch noch länger. = 나는 매일 8시 30분 부터 17시 30분 혹은 18시까지 일하고 가끔은 더 길게 일해
Nach der Arbeit gehe ich oft mit meinen Kolleginnen und Kollegen noch in eine Kneipe, ins Kino oder wir treffen uns bei meiner Kollegin Tamara. = 퇴근 후 나는 동료들과 종종 선술집이나 영화관을 가거나 동료 타마라를 만나러 가
Sie hat eine sehr große und schöne Wohnung und sie kocht gern für viele Leute. = 그는 크고 멋진 아파트를 가졌고 많은 사람을 위해 요리하는 걸 좋아해
Das finde ich super! 난 그게 매우 훌륭하다고 생각해!
Sie hat viele nette Freunde, wie zum Beispiel Rainer... aber mehr Info zu Rainer in der nächsten Mail... = 그는 좋은 친구들이 많이 있어 마치 Rainer 처럼... 다음 메일에서 Rainer에 대한 더 자세한 이야기를 할게
Bitte schreib mir! = 나한테 얼른 써줘!
Herzliche Grüße = 안부를 전하며
Chiara
동료들과 사이가 좋다니 좋겠다
Wiederholung = 되풀이
suchen = 찾다 (gesucht)
kosten = 맛보다, 얼마이다 (gekostet)
sagen = 말하다 (gesagt)
brauchen = 사용하다 쓰다 (gebraucht)
wissen = 알다, 이해하다
lachen = 웃다
anrufen = 부르다
nehmen = 잡다, 쥐다
reden = 말하다, 이야기하다
denken = 생각하다
Bahnhof = 기차역
treffen = 우연히 만나다
abholen = 예약한 것을 수령하다, 마중 나가 데려오다
mitbringen = 가지고 오다, 데리고오다
neuen = 새로운
angefangen = 시작하다
nett = 귀여운, 기분 좋은
lustig = 즐거운, 기쁜
Mittagspause = 낮의 휴식, 점심시간
täglich = 매일
Nach = ~쪽으로 ~뒤에서 ~뒤 따라
Kneipe = 선술집
leute = 사람
Beispiel = 예, 선례
Spaß = 즐거움